Rezension zu
Mein Jahr mit Dir

Oxford, die Stadt der träumenden Türme, das scheint zunächst die heimliche Protagonistin zu sein. Hier studiert Ella englische Literatur des 19. Jahrhunderts. Entsprechende Gedichte jener Zeit sind jedem Kapitel vorangestellt und verbinden die in poetische Sprache gegossenen Gefühle mit der Ernsthaftigkeit des Studiums an einem Oxforder College - der Alma Mater in Reinkultur. Soweit so gut, denn dann funkt die Liebe dazwischen. Bedauerlicherweise stellt sich dann heraus, dass der junge, gutaussehende Professor nicht nur aus reichem englisch-schottischem Landadel stammt, sondern noch obendrein unheilbar krank ist. Alle, die bei Moyes‘ „Ein ganzes halbes Jahr“ Tränen der Rührung vergossen haben, werden dieses Buch lieben. Allen anderen bleibt ein liebevoller Blick in das oxonianische Studentenleben und eine Sammlung wirklich wunderbarer und überwiegend unbekannter Gedichte in ausgezeichneten Übersetzungen.