€ 14,99 [A] | CHF 21,00 * (* empf. VK-Preis)
Mit Svevo begann Italiens literarische Moderne
Die Ängste des modernen Mannes – vor dem Älterwerden, vor beruflichem Versagen, vor dem «schwachen Geschlecht» –, selten hat sie ein Schriftsteller präziser auf den Punkt gebracht als Italo Svevo. Mit zärtlicher Ironie porträtiert er Helden, die, ein großes Ziel vor Augen, schon über Kleinigkeiten stolpern: einen Kaufmann, der sein jahrzehntelanges kluges Handeln durch einen einzigen Augenblick des Leichtsinns gefährdet. Einen Familienvater auf Diät, dem gefühlter Autoritätsverlust Albträume verursacht. Missgeschick, Fehlinterpretation, Selbstbetrug – die Ursachen des Scheiterns sind facettenreich und verraten viel über die Psyche von Männern in den besten Jahren.
"Der Urvater der modernen literarischen Selbstreflexion ist Italo Svevo. [Er schildert] die menschlichen Tragödien mit einer heiteren Melancholie und Komik wie kaum ein anderer Autor."
Ähnliche Titel wie "Ein gelungener Streich"
Paolo Cognetti
Acht Berge
Franz Kafka
Das Schloss
John Steinbeck
Der Winter unseres Missvergnügens
Claudie Gallay
Ein Winter in Venedig
Franz Hohler
Die Torte - und andere Erzählungen
Melania G. Mazzucco
Tintorettos Engel
Paolo Giordano
Den Himmel stürmen
Alexandre Dumas
Ein Liebesabenteuer
Ali Smith
Freie Liebe und andere Geschichten
August Strindberg
Das Rote Zimmer
James Joyce
Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
Ilja Ilf, Jewgeni Petrow
Zwölf Stühle
Henry James
Die Kostbarkeiten von Poynton
Ry Cooder
In den Straßen von Los Angeles
Clarice Lispector, Benjamin Moser
Aber es wird regnen
Irène Némirovsky
Feuer im Herbst
Michail Bulgakow
Teufeliaden
Scholem Alejchem
Tewje, der Milchmann
Erasmus von Rotterdam
Das Lob der Torheit
Leo Tolstoi
Kreutzersonate
Rezensionen
Sie kennen das Buch bereits?
Dann machen Sie den Anfang und verfassen Sie hier Ihre Leserstimme.
Vita
Italo Svevo
Italo Svevo, eigentlich Ettore Schmitz, 1861 als Kaufmannssohn in Triest geboren, blieb zeit seines Lebens Geschäftsmann. Jahrelang war er bei einer Bank angestellt, später Geschäftsführer der Firma seines Schwiegervaters. James Joyce, der in Triest Svevos Englischlehrer gewesen war, ermutigte ihn nach der Lektüre seiner Werke weiterzuschreiben, und auch Valery Larbaud förderte sein literarisches Schaffen. 1928 starb Svevo an den Folgen eines Autounfalls.
Barbara Kleiner
Barbara Kleiner, promovierte Germanistin und Romanistin aus München, Jahrgang 1952. 2007 erhielt sie den Übersetzerpreis der Kulturstiftung NRW, der zu den höchstdotierten Auszeichnungen für literarische Übersetzer im deutschsprachigen Raum gehört, für ihre Übertragung von Ippolito Nievos Werk "Bekenntnisse eines Italieners" (Manesse Verlag, 2005) aus dem Italienischen. Gleichzeitig wurde das Gesamtwerk der Übersetzerin ausgezeichnet. 2011 erhielt sie den deutsch-italienischen Übersetzerpreis des Auswärtigen Amtes für ihre Übertragung von Ippolitos Nievos "Ein Engel an Güte" (Manesse Verlag, 2010).
Hans-Ulrich Treichel
Hans-Ulrich Treichel, geboren 1952, ist Lyriker und Erzähler ("Frühe Störung", 2014). Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Annette-von-Droste-Hülshoff-Preis 2003 und dem Eichendorff-Literaturpreis 2006.
Pressestimmen
»Der Urvater der modernen, psychoanalytisch grundierten literarischen Selbstreflexion ist Italo Svevo.«
»Der versöhnliche Tonfall ist das Wunderbare an Svevos Geschichten. Dieses große Verzeihen. [Es] fühlt sich tröstlich an, Italo Svevos Erzählungen ‹Der gelungene Streich› zu lesen.«
»Gleich einem Sternekoch zaubert Svevo aus verschiedensten Anregungen ein originelles Menü.«
