Culpa Tuya – Deine Schuld

Bewertung

28.06.2024

Das Buch ist wirklich toll geschrieben. Doch die Übersetzung auf Deutsch lässt zu wünsachen überig. So viele fehler in einen Buch habe ich bisher in kein einzigen Buch gehabt. Ansonsten schöne geschichte. Der Film Culpa Mia ist auch wirklich toll doch vieles ist ganz anders als wie in den Buch. Freue mich jedoch auf den 2 Teil vom Film und den 3 Teil von Buch.

Eine emotionale Achterbahnfahrt 🎢

20.06.2024

„Wenn du einen Menschen zu sehr festbindest, wird er sich verletzen, wenn er sich befreit, oder er wird für immer gefangen sein. Ich gehöre zu denen, die gefangen sind.“ Q: Hast du den Film gesehen, oder eines der Bücher gelesen?📚 Puhhhhh, ich weiß noch gar nicht, wo ich anfangen soll… Starten wir einfach mal mit den Charakteren: Noah🩷: muss sich in diesem Band mit vielem auseinandersetzen, ihrer Vergangenheit, Gegenwart und wie sich das alles auf ihre Zukunft auswirkt, was sie wirklich will. Wer sie ist. Es begleiten sie viele Zweifel, Ängste und Traumata. In diesem Teil wurde besonders hervorgehoben, wie die Erlebnisse mit ihrem Vater ihr emotionales Leben beeinflussen. Zum Teil konnte ich sie oft nachvollziehen, auch wenn es irgendwann insgesamt auch im Zusammenhang mit Nick etwas anstrengend wurde. Nick🩶: kämpft in diesem Band ebenfalls mit alten Dämonen, die wieder ans Tageslicht rücken. Gespenster aus der Vergangenheit. Er liebt Noah grenzenlos und doch kann er ihre Zweifel nicht verstehen. Was er braucht, und was sie braucht. Nick würde für Noah durchs Feuer gehen und genau das, macht ihr Angst. Nick ist an sich einer dieser doch evtl. fragwürdigen Bookboyfriends, die es aber dennoch schaffen, in unsere Herzen einzubrechen und sich tief darin zu verankern. Wusstet ihr, das Nick britische Wurzeln hat? Da habe ich ja irgendwie ein Fabel für😅. Insgesamt erfährt man viel über sein Innenleben und was bspw. der Verlust seiner Mutter mit ihm gemacht hat und wie er in der ganzen Autoszene und Co gelandet ist. Schreibstil✍️: Hier habe ich wirklich mit mir gehadert. An sich bin ich sehr gut durch das Buch gekommen. Schwer gemacht, hat es mir die Sprache. Man muss bedenken, dass das Original im Spanischen ist und Wörter wie Liebling, mein Herz etc. beinahe Umgangssprache sind. Mir persönlich war der Schreibstil zu niedlich und gerade Nicks Sprachgebrauch habe ich mir radikaler und nicht so „niedlich“ vorgestellt, auch wenn es hier und da vulgäre Worte gab. Handlung💣: Man kann nicht sagen, das nichts passiert ist… Oft dachte ich mir: Was ist da gerade bitte passiert?!🤯 Für mich war das Buch vom Nervenkitzel her, sehr After like und oft musste ich an die Streitereien und Fehlkommunikation von Hardin und Tessa denken🙈. Wenn sich gestritten wurde, folgte darauf meist direkt die körperliche Anziehungskraft, worauf dann keine richtige Aussprache folgte und sich damit sehr viel negative Energie anstaut. Ich dachte wirklich: REDET DOCH EINFACH MAL MITEINANDER. Dieses Buch hat mich wirklich mitgenommen und meine Nerven zum Reißen gespannt! Mit vielen Wendungen hätte ich nicht gerechnet und gerade der Cliffhanger am Ende hat es in sich! Ich denke diese ganze Spannung, Nervenkitzel und toxische Spannung muss man einfach mögen. Manchmal will man schreien, dann weinend und dann wieder herum Luftsprünge machen. Fazit📊: Es war eine Achterbahnfahrt. Ich war gespannt und voller Vorfreude. Es gab Höhen und Tiefen. Gelegentlich mal einen entsetzen Aufschrei. Am Ende ist man völlig fertig und es stehen einem die Haare zu Berge. Und dennoch möchte man noch ein weiteres Mal fahren🎢. Um es so zu beschreiben… Ich freue mich auf den nächsten Band. Nein, ich brauche den nächsten Band, denn das kann so nicht stehen gelassen werden!!!🥲 Für den Kitzel, die unglaublichen Twists und das Mitfiebern beim Lesen: ⭐️⭐️⭐️⭐️.