Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Elena Malisowa, Katerina Silwanowa

Du und ich und der Sommer

Roman
In Russland verboten, von TikTok geliebt: Die Romance über eine schwule Liebe in einem sowjetischen Sommerlager endlich auf Deutsch!

eBook epub
9,99 [D] inkl. MwSt.
9,99 [A] | CHF 13,00 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Ein Sommer und der Zauber der ersten Liebe …

Als der rebellische sechzehnjährige Jura das Sommerlager in Charkiw betritt, glaubt er ein paar lange, langweilige Wochen vor sich zu haben. Doch dann tritt Wolodja in sein Leben. Der sonst eher nachdenkliche Neunzehnjährige plant, ein Theaterstück auf die Beine zu stellen, und bittet Jura um Hilfe. Während der Vorbereitungen für das Stück merken die Teenager, dass sie weitaus tiefere Gefühle füreinander hegen als nur Freundschaft. Gefühle, die verboten sind und von denen niemand etwas erfahren darf. Nach dem Sommer trennen sich die Wege der beiden. Zwanzig Jahre vergehen – Jahre voller Veränderungen, Jahre, in denen sie einander nie vergessen können. Bis Jura endlich beschließt, seine erste Liebe Wolodja wiederzufinden …

Sensibel und berührend erzählt das russisch-ukrainische Autorenduo von einer besonderen Liebesgeschichte in einem Land, in dem Anderssein bis heute unter Strafe steht.

»Ein einfühlsamer Roman über die erste Liebe zwischen zwei jungen Männern, die, wenn auch nur kurz, über alle Widrigkeiten triumphiert.«

The New York Times (26. July 2023)

Aus dem Russischen von Olga Tomyuk
Originaltitel: Leto v pionerskom galstuke (ЛЕТО В ПИОНЕРСКОМ ГАЛСТУКЕ)
Originalverlag: Popcorn Books, RU 2021
eBook epub (epub), ca. 512 Seiten (Printausgabe)
ISBN: 978-3-641-31570-2
Erschienen am  28. February 2024
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Ein Sommer voller verbotener Liebe

Von: Denise

24.05.2024

Sowjetunion, 1986: Jura verbringt den Sommer wieder mal in dem Pionierlager Schwalbe. Er ist als Unruhestifter verschrien und wird zur Strafe der Theaterbrigade zugewiesen. Der Gruppenleiter Wolodja ist streng. Zumindest zu Beginn. Denn Jura entwickelt Gefühle, die nicht sein dürfen... "Du und ich und der Sommer" ist der Auftakt der Trilogie um Jura und Wolodja und hat mich berührt und begeistert. Das Autorinnenduo Elena Malisowa und Katerina Silwanowa fängt nicht nur die damaligen Umstände in der UdSSR sehr gut ein, sondern lässt auch eine zarte Pflanze der Liebe blühen. Die Geschichte wird von Rückblenden dominiert. Jura erzählt aus seinem Lageralltag im Sommer 1986, in dem er Wolodja begegnet ist. Die alltäglichen Situationen gepaart mit Juras und Wolodjas Sehnsüchten ist ein berührende Mischung, die mich von Beginn an in ihren Bann gezogen hat. Besonders gefallen hat mir, dass die Autorinnen sehr gefühlvoll und langsam an das Thema Gleichgeschlechtliche Liebe herangegangen sind. Dies empfand ich als absolut stimmig für den damaligen Zeitgeist. Das Ende war wundervoll und ich habe gelächelt. Eine absolute Leseempfehlung!

Lesen Sie weiter

Queere Tränen und dauerhaftes Glück

Von: heartpaperwork

03.05.2024

Okay, ich weiß gar nicht genau, was ich sagen soll. Es war so schön und schmerzhaft, ich wusste gar nicht genau, wohin mit meinen Gefühlen und Gedanken. Die Geschichte ist slow, sie entwickelt sich langsam (obwohl sie sich in diesem Band über 20 Jahre zieht) und zeigt so viel von dieser besonderen Liebesgeschichte unter diesen schweren Umständen. Jura und Wolodja haben es alles andere als leicht, zu sich und einander zu finden, obwohl sie wissen, zu wem sie gehören wollen. Sie verlieren es zwar zeitweise ein wenig aus den Augen, aber wissen doch eigentlich immer, wo sie hin wollen. Also so wie wir Menschen alle sind. Diese Geschichte wird dabei so sensibel erzählt (auch wenn es sprachlich (wird auch extra angemerkt) manchmal etwas hart ist, was antisemitische Begriffe zum Beispiel angeht) und man erfährt so viel von der russischen/ukrainischen Geschichte und den Problemen, denen man sich dort als queerer Mensch ausgesetzt sehen muss, während es eben Jura und Wolodja selbst durchmachen müssen. Vor allem wie Wolodja leidet und sich selbst als krank empfindet hat mir dabei so sehr das Herz gebrochen, dass ich sie am liebsten in den Arm genommen hätte und ihnen gut zugesprochen hätte, dass alles gut wird und sie irgendwann sie selbst sein können. Dass sie ankommen werden. Besonders ist hierbei auch der Schreibstil, dieser ließ für mich eine Gewisse Distanz zu, auch durch die langsame Erzählung. Es wirkte manchmal etwas weiter weg obwohl Jura an sich der Erzähler war. Aber gleichzeitig war es so fremd und ich bete so sehr, dass wir niemals wieder in eine Zeit kommen werden, in der so fremd und entfernt über queere Menschen geredet werden muss, wie es in diesem Buch der Fall ist (wahrscheinlich auch einfach um klar zu machen, wie es für die beiden selbst ist, die sich selbst auch mit ihrer Queerheit nicht auskennen und diese erst kennenlernen müssen).

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Elena Malisowa wurde 1988 in einer sowjetischen Provinzstadt geboren. Bereits als Kind verfasste sie erste Gedichte, später kamen Kurzgeschichten und Romane dazu.
2016 lernte sie Katerina Silwanowa kennen, und die beiden beschlossen, ein gemeinsames Buch zu schreiben. Die Veröffentlichung von »Du und ich und der Sommer«, die von der ersten Liebe zwischen zwei jungen Männern in einem sowjetischen Sommerlager erzählt, löste eine Welle der Begeisterung bei den Leser*innen sowie auf TikTok aus und eroberte Platz 1 der russischen Bestsellerliste. Aufgrund der Thematik wurde die Reihe in Russland als »LGBTQ-Propaganda« eingestuft und verboten, die Autorinnen wurden daraufhin des Landes verwiesen. Elena Malisowa lebt mittlerweile in Deutschland, Katerina Silwanowa musste in die Ukraine zurückkehren.

Zur Autorin

Katerina Silwanowa wurde 1992 in Charkiw, Ukraine, geboren. Nach ihrem Studium zog sie in die russische Stadt Nowgorod, wo sie in ihrer Freizeit zu schreiben begann.
2016 lernte sie Elena Malisowa kennen, und die beiden beschlossen, ein gemeinsames Buch zu schreiben. Die Veröffentlichung von »Du und ich und der Sommer«, die von der ersten Liebe zwischen zwei jungen Männern in einem sowjetischen Sommerlager erzählt, löste eine Welle der Begeisterung bei den Leser*innen sowie auf TikTok aus und eroberte Platz 1 der russischen Bestsellerliste. Aufgrund der Thematik wurde der Roman in Russland als »LGBTQ-Propaganda« eingestuft und verboten, die Autorinnen mussten daraufhin das Land verlassen.

Zur Autorin

Pressestimmen

»Der Umgang mit dem Buch erzählt viel darüber, wie stark die Hetze gegen queere Menschen in Russland in den vergangenen Jahren zugenommen hat und wie sie ideologisch genutzt wird, um sich vom Feindbild Westen abzugrenzen.«

Der SPIEGEL (25. January 2024)

»›Du und ich und der Sommer‹ ist ein süffiger und gut gemachter Unterhaltungsroman.«

Radio SRF 2 Kultur (12. March 2024)

»Einfach lesenswert.«

emotion (01. March 2024)

»›Du und ich und der Sommer‹ zeichnet ein empathisches Bild einer Liebe, die in einem autoritären System wächst.«

Falter (13. March 2024)

»Die Autorinnen haben da wirklich ein Meisterwerk geschaffen.«

Roxy's Podcast (03. March 2024)

»Der Coming-of-Age-Roman zeigt eindringlich, was Homophobie damals in der Sowjetunion angerichtet hat. Gleichzeitig sendet er eine wichtige Botschaft: Menschlichkeit für alle.«

News.de (01. March 2024)

Weitere E-Books der Autoren