Das Blut der Herzlosen – Die Legende vom Tränenvogel 1

Originelle epische Fantasy aus Südkorea!

24.06.2024

“Das Blut der Herzlosen” von Lee Young-Do, aus dem Koreanischen übersetzt von Hyuk-Sook Kim und Manfred Selzer, ist der erste Band der Reihe “Die Legende vom Tränenvogel” und hat erst einmal eine spannende Entstehungsgeschichte. Denn zunächst wurde diese epische High Fantasy als Webnovel veröffentlicht, bevor es 1998 als Verlagsbuch in Korea ein totaler Hit wurde. Auch die Zukunft verspricht noch Einiges aus dieser Welt, denn die Bücher werden zurzeit als Videospiel adaptiert und der Konzepttrailer sieht super vielversprechend aus (aber auch mega brutal). Allein der Anfang des Klappentextes, “In einem einsamen Gasthaus am Rand der Punten-Wüste treffen drei Gestalten aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten” erweckt sofort die Aufmerksamkeit eines jeden High-Fantasy-Fans. Diese Gestalten sind: Ein Lekon (ein Krieger mit Hahnenkopf) ein Dokebi (ein Feuerwesen) und ein Mensch, die sich zusammen in das Reich der Naga machen, welche sich im Tausch gegen Unsterblichkeit das Herz herausschneiden. Ihr merkt vielleicht schon, dass das hier ein total interessanter Weltenbau ist. Wesen aus koreanischer Mythologie und Legenden treten mit ihren spezifischen Eigenschaften als Protagonisten auf, die gesellschaftlichen Formen sind unterschiedlich - das war total spannend zu lesen. Jedoch viel es mir schwer, eine wirkliche Connection zu den Figuren aufzubauen. Da weiß ich natürlich nicht, was genau dem zugrunde liegt - das Alter des Buches, die Übersetzung aus dem Koreanischen oder generell, der ganz eigene Stil, den übersetzte Titel mit sich bringen. Mir ist die Immersion oder das emotionale Mitfiebern schwer gefallen, was bei so einer epischen Geschichte natürlich ins Gewicht fällt. Ich habe jetzt so ca. 3 Sterne vergeben, allerdings bin ich mir noch nicht sicher, ob ich weiterlesen werde. Alle drei Folgebände erscheinen noch dieses Jahr. Schaut unbedingt auch mal bei den zahlreichen positiven Rezensionen und in der Leseprobe vorbei, wenn ihr neugierig geworden seid - denn eine spannende, originelle Welt und ein besonderes Fantasybuch auf dem deutschen Markt ist es allemals! Vielen Dank an den Verlag für dieses Rezensionsexemplar!

Fantasy der anderen Art…

20.06.2024

Ein Mensch, ein Lekon und ein Dokebi machen sich auf den Weg, einen Naga zu retten und in ein Kloster zu überführen. Nur so kann die Welt vor dem Untergang bewahrt werden. Ihr seht gerade nur Fragezeichen? Dann kläre ich euch mal kurz auf. Ein Mensch ist ein Mensch, klar. Wenn auch in diesem Fall ein ganz besonderer. Der Lekon ist ein gefiederter Krieger mit dem Aussehen eines Hahns. Mit seiner Größe von drei Metern und seinen unschlagbaren Fähigkeiten mit dem Speer, ist er ein unverzichtbarer Teil der Gruppe. Der Dokebi ist eine Art Zauberer und kann jederzeit Feuer herbeirufen. Vom Aussehen her kam er mir wie eine Mischung aus intelligentem Troll und Kobold vor. Und der Naga? Der lebt ganz im Süden und ist eine Art Schlangen- oder Echsenmensch. Nagas schneiden sich das Herz heraus, um unsterblich zu werden. Das macht sie zu einem ganz besonderen Volk. Mensch, Lekon und Dokebi erleben auf ihrer Suche einige Abenteuer. Doch das richtige Abenteuer beginnt, als sie mit dem Naga die Mission erfüllen wollen. Auf ihrem Weg begegnen sie den unterschiedlichsten Wesen, müssen Rätsel lösen und natürlich Kämpfe bestreiten. Für die Geschichte bedient sich der Autor aus verschiedenen Genres. Angefangen vom klassischen Fantasygenre, in dem sich ein paar mutige Abenteurer auf große Reise begeben, bis hin zu Auszügen aus der asiatischen Mythologie oder Martial Arts Elementen. An einigen Stellen fühlte ich mich wie in einem Monty Python Film gefangen. Das war anfangs verwirrend, dann aber doch lustig und irgendwie passend. Beim Start des Buchs konnte ich mir die ganzen Namen und Völker nicht merken. Aber wenn man dranbleibt, hat man schnell raus, wer wer ist. Der Schreibstil ist entspannt. Es gibt aber viele abrupte Szenenwechsel, was den ein oder anderen stören könnte. Insgesamt hat mich das Buch richtig gut unterhalten. Im Vergleich mit anderen Fantasy-Klassikern schrammt es aber knapp an einer 5 Sterne Wertung vorbei. Von mir gibt es sehr gute ⭐️⭐️⭐️⭐️.